position; location, seat, space; room
下潜位置！
Dive spot!
— 从海底出击 (1981)
教堂在村子的中心位置。
The church is located in the center of the village.
什么位置？
What location?
— 神秘河 (2003)
转位置
Switch places.
— 喜剧之王 (1999)
位置
Location
— 流浪地球 (2019)
追踪位置不就行了
Wouldn't it be enough to track their location?
— 孤胆特工 (2010)
好的，一旦你锁定位置，马上通知我
Okay, notify me as soon as you’ve pinpointed the location.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
你应该知道什么咒语或暗号的能让飞行石显示拉普达位置我真的什么都不知道
You should know what spell or secret code will make the levitation stone reveal Laputa’s location. I really don’t know anything.
— 天空之城 (1986)
收到你位置了
I got your location.
— 守夜人 (2004)
需要我帮您确认一下位置吗
Would you like me to confirm the location for you?
— The Captain (2019)
位置会随着时代改变
Positions change with the times.
— 铃芽之旅 (2022)
这里快回作战位置
Get back to your combat position here quickly.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
这是最好的位置了
This is the best spot.
— 伊万的童年 (1962)
你看，你将这条血管移了一点位置了。
Look, you’ve shifted this blood vessel a little.
司令部也同样在等他们想让他报告位置
The command center is waiting too; they want him to report his location.
受伤位置与发现遗体的位置不一致
The location of the injuries does not match the location where the body was found.
— 坠落的审判 (2023)
位置是秘密吗？
Is the location a secret?
最终位置。
Final destination.
— RRR：双雄起义 (2022)
买房子位置很重要
Location is very important when buying a house.
— 后来的我们 (2018)
却没办法确定位置得尽快出去才行
But we can't pinpoint our location, so we need to get out as soon as possible.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
待会进去之后中间那一排最后一个位置去里面上课
Once we go inside, take the last seat in the middle row for class.
— A Sun (2019)
有没有位置给我们俩坐？
Is there a table for the two of us?
— 甜蜜的生活 (1960)
快找位置坐下
Hurry up and find a seat.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
瑞奇，谁让你换位置的?
Ricky, who told you to switch seats?
— 四百击 (1959)
这个人啊之前经常来的坐在那个位置最近不知道怎么了就不来了还有什么特别的
That person used to come here often and sit in that spot, but I don't know what happened lately—they don't come anymore. Was there something special about them?
— 唐人街探案 (2015)
图书馆又没位置了。
There are no seats available in the library again.
汤姆和玛丽在长凳上交换了位置。
Tom and Mary swapped places on the bench.
你可以开到停车场，问下位置就可以停车
You can drive into the parking lot, ask where to park, and then park there.
— 普通女人 (2017)
就算是再小的屁股那个位置还是太窄了
Even with the smallest butt, that area is still too narrow.
— 红猪 (1992)
希特勒的军队里没有多余的位置
There were no spare places in Hitler’s army.
— 乔乔的异想世界 (2019)
位置够吗？
Is there enough room?
— 托尼·厄德曼 (2016)
木奇我要告诉你这里总会有你的位置
Muqi, I want you to know that there will always be a place for you here.
— 为所应为 (1989)
后面没位置了
There’s no room left in the back.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)